Книги на татарском языке поступили в библиотеки Сысерти и Октябрьского

13.02.2020

Надо сказать, что в библиотеке поселка Октябрьский  есть книги и журналы на татарском языке. Однако интерес к ним проявляют, к сожалению, лишь люди пожилого возраста. И имеющиеся в библиотеке книги ими читаны-перечитаны, поэтому новые поступления восприняты с энтузиазмом. А вот молодежь зачастую бойко говорит на татарском, а читать не умеет.

Как рассказали в библиотеке Октябрьского, старшее поколение пытается заинтересовать молодежь, многие берут журналы и книги и читают на татарском языке внукам. Библиотека в свою очередь устраивает выставки книг на татарском языке, однако молодые люди и дети не особо проявляют к ним интерес.

Появились книги на татарском языке и в сысертской библиотеке для детей и юношества. Цель примерна та же: не дать татарам забыть свой язык, кроме того, эти книги пользуются популярностью у мигрантов из Таджикистана, которые привозят сюда своих детей, а вот эти дети язык свой помнят и книги на татарском с удовольствием читают.

33 книги, которые появились в библиотеках, не покупались. Это приз за участие в конкурсе двух наших библиотек. Недавно конкурс по продвижению татарской культуры проводила межнациональная библиотека Екатеринбурга.

Новые книги ждут своих читателей в Октябрьской сельской библиотеке и Сысертской библиотеке для детей и юношества им. П.П. Бажова.

Список книг на татарском языке для Сысертской библиотеки для детей и юношества им. П.П. Бажова (г. Сысерть, ул. Красноармейская, 44)

1        Абударова Л.Р. Мандарины

2        В стране сказок

3        Замалетдинова Ф.И. Зубастый карандаш

4        Произведения для флейты и фортепиано

5        Сальникова А.А. Татарская «Алифба»: история и современность

6        Тарханова Ф.Г. Смородина и вишня

7        Татарские народные сказки

8        Тукай Г.М. Водяная: сказка в стихах

9        Тукай Г.М. Волшебные странички: сборник стихотворений

10      Тукай Г.М. Шурале: сказка в стихах

11      Хамидуллин Л.Х. Победа досталась дорогой ценой

12      Читаем, говорим, разговариваем

13      Энциклопедия детства

Список книг на татарском языке для Октябрьской сельской библиотеки (пос. Октябрьский, ул. Маяковского, 29а)

1. Альмеев У.Г. Годы и песни: воспоминания
2. Ахмадиев Н.Г. Я меджнун и нет мне равных: стихи
3. Байрамова Ф.А. Остров Сахалин и татары
4. Батулла Р. Собрание сочинений в 10 томах. Т.1 Заинск – родной мой край
5. Валеев Р.И. Любовь и ненависть: стихи, повести, воспоминания
6. Валеев Р.И. Произведения в 7 томах. Т.2 Роман, повести
7. Валеева Р.Т. Ах, любовь, любовь…
8. Валеева Р.Т. Мелодии любви: избранная лирика
9. Гилязов А.М. При свете зарниц: повести
10. Имаев Р. День в раздумьях: стихотворения
11. Исхакова Г.З. Мгновения души: стихи
12. Каримов К.А. Игра
13. Мушинский А.Х. Шейх и звездочет: роман
14. Орфографический словарь татарского языка
15. Путевые заметки татар
16. Саляхов Б.Н. Любимые, лишенные любви
17. Тукай Г.М. Последняя капля слезы: стихотворения
18. Файзуллин Р.А.  Вечность мгновения: стихотворения
19. Хатипов Ф.Х. Влюбленные: песни
20. Хуснутдинова Р.У. Штопальщик времени: рассказы